Karimnagar Guía de Viajes
Vemulawada: Karimnagar Vemulawada - Rajarajeshawara Templo Vemulawada está situado a unos 11 kms al noreste de Sirsilla ya 36 kms del Karimnagar en la Karimnagar, KamaReddy ruta de autobús. Los autobuses navegan regularmente desde Karimnagar, KamaReddy y Hyderabad. Este lugar debe su importancia al sagrado y famoso templo de Sri Rajarajeswara, una encarnación del Señor Siva. Hay un Koneru conocido como Dharmagundam, cuyas aguas tienen algunas propiedades curativas miles de peregrinos de todas partes del estado congrgate aquí especialmente durante Mahasivaratri y Kalyanotsavam de la deidad. Se dice que los ingresos del templo exceden de 3 a 4 lakhs de rupias cada año. Gran parte de ella se deriva durante el curso de estos festivales. Los otros santuarios de importancia son los de Anantha Padmanabha Swamy, Bhimeshwara Swamy, Kodanda Ramaswamy, Kasi Visweswara y Rajaswari. Aparte de estos hay una tumba de santo musulmán. Sri Rajarajeswara Swamy templo y la mezquita dentro de las instalaciones Vemulawada, situado a 150 km de Hyderabad es conocida por Sri Raja Rajeshwara Swamy Templo. Es uno de los pocos templos dedicados al Señor Siva. Popularmente conocido como Dakshana Kashi (Benaras del sur de la India), el templo atrae lakhs de devotos de todo el país. El Templo de Sri Raja Rajeshwara Swamy es un buen ejemplo de armonía comunal donde tanto hindúes como musulmanes ofrecen reverencia al Señor Shiva y Alá. El templo en Vemulawada está al lado sólo de Tirupati en términos de sus ingresos. El templo contribuye Rs. 8 lakhs anually al gram Panchayat para las actividades de desarrollo en la ciudad del peregrino. Se organizan arreglos especiales para los peregrinos durante el festival. Varias actividades culturales y sociales también están organizadas por las autoridades. Se ofrece alojamiento y alojamiento gratuito a los estudiantes. Además, el templo también ofrece donaciones para otros pequeños templos. En el día de Sivaratri, un registro de tres a cuatro lakh peregrinos a través del templo sagrado en Vemulawada. Especiales poojas y darshans se celebran para
marcar la festividad. Mahalingarchana es ejecutado por un centenar de archakas. A medianoche se realiza Ekadasa Rudrabhishekham a la deidad. El templo es brillantemente iluminado en la noche, presentando una mirada estética. La versión puránica dice que el Señor Siva después de haberse quedado en Kashi, Chidambaram, Srisailam y Kedareswaram eligieron residir en Vemulawada. Historia registra que Vemulawada fue gobernado por dinastías sucesivas - los Ikshwakus, los Satavahanas y más tarde por los Chalukyas que lo convirtieron en su capital estatal. La deidad que preside es Sri Raja Rajeswara Swamy, también llamado Rajanna. A la derecha de la deidad que preside es el ídolo de Sri Raja Rajeswari Devi ya la izquierda es el ídolo de Sri Laxmi Sahitha Siddi Vinayaka. En las instalaciones del templo hay un tanque santo llamado Dharma Gundam. Tres mandapas fueron construidas en él y la estatua del señor Eshwara reside en el centro. El Señor es visto en una postura de meditación con cinco lingas que rodean el tanque sagrado. La iluminación de la lámpara sagrada o Ganda Deepam también es considerada auspiciosa por los devotos que visitan el santuario. Aunque los devotos hacen las ofrendas a la diety que preside de diversas maneras, el más importante es Kode Mokku (ofrecimiento del toro a dios). Los devotos que traen el toro los llevan alrededor del templo y lo atan en alguna parte en el complejo del templo. El significado de este ritual es que los devotos serán limpiados de sus pecados y pueden engendrar hijos. Este templo atrae a los seguidores de Vaishnavism (adoradores de Vishnu), y Saivism (adoradores de Siva), y también es frecuentado por Jains y Buddists. Las esculturas en los templos también representan las culturas de jainismo y budismo. Una característica única del templo en Vemulawada es que también alberga una mezquita de 400 años de antigüedad dentro de sus instalaciones. Se cree que la mezquita fue construida como un tributo a un devot musulmán.
Karimnagar Kaleshwaram: Información de Viaje Este lugar pintoresco, rodeado de densos bosques se encuentra a 130 Kms de Karimnagar, 32 Kms de Manthani y se encuentra en la confluencia del río Pranahitha y el río Godavari. El antiguo templo dedicado a Swamy Mukteshwara es de especial importancia como dos Shivalinga se encuentran en un solo pedestal. Además de varios templos situados aquí el uno dedicado a Brahma es bastante raro Dharmapuri Información de Viaje En las orillas del río Godavari, 78 Kms de Karimnagar, es la ciudad del templo del siglo 15 de Dharmapuri. Según la leyenda el rey Bali Verma realizó el Dharma Devta Yagna. Él quería que todo su pueblo siguiera y viviera de acuerdo con el Dharma. Por lo tanto este pueblo tiene su nombre como Dharmapuri. Era una antigua sede de aprender idiomas, literatura, danza y música. Entre los templos prominentes de la ciudad se encuentran el templo de Sri Lakshmi Narsimha Swamy del siglo XIII, el templo de Sri Venkateshwara Swamy, el templo de Sri Ramallingeshwara Swamy donde los templos de Shiva y Vishnu existen lado a lado. El río Godavari se suma al esplendor escénico.
Nagunur Fort: Esta fortaleza murallas fueron una vez viva con los sonidos de una bulliciosa ciudad y la gente del Imperio Kakatiya. El fuerte es testimonio de los poderes imperiales de los Kakatiyas. Fue uno de los fuertes más importantes del imperio Kakatiya emergente y contiene ruinas de un grupo de templos de Kalyana y Kakathiya. Los pilares y galerías alrededor del templo Shiva aquí vale la pena ver. El templo más importante en el complejo es el templo de Shiva que tiene tres santuarios. La entrada principal al templo está en el lado norte y los tres santuarios se enfrentan a las otras tres direcciones. Las vigas del templo tienen imágenes esculpidas de músicos tocando en Mridangam y otros instrumentos. Los paneles están tallados con imágenes de bailarines en poses graciosas. El pueblo de Nagunur está a unos 8 kms de la ciudad de Karimnagar. Manthani Información de Viaje Manthani, 70 Kms de Karimnagar está situado en las orillas del río Godavari. Este es un centro muy antiguo del aprendizaje Védico y aún hoy hay muchos eruditos versados en Vedas y Sastras. Entre los varios templos situados aquí los importantes son del señor Saileshwara, Laxminarayana Swamy, Omkeshwara Swamy y Mahalaxmi. Es también un centro principal para Jainism y Buddhism. Dhulikatta Información de Viajes 20 Kms de Karimnagar es Dhulikatta un importante lugar budista visitado por monjes de todo el mundo. Muchas stupas budistas del período Satavahana se encuentran aquí. El festival de Satavahana de 3 días se realiza en el mes de enero cada año.
Kondagattu: Información del recorrido de Kondagattu Cerca de 35Kms de Karimnagar está este templo impresionante del señor Anjaneya Swamy. Situado en medio de colinas, valles y manantiales Kondagattu es bendecido por la naturaleza y muy pintoresco. Según el folklore, el templo fue construido por un pastor de vacas hace unos 300 años. El templo actual ha sido construido hace 160 años por Krishna Rao Deshmukh. Se cree que si una mujer ofrece puja durante 40 días en este templo, entonces será bendecida con un niño. Aparte del templo, el fuerte de las cuevas de Kondalaraya y Bojjapotana vale la pena ver en Kondagattu. Raikal Información de Viaje Situado a 75Kms de Karimnagar el antiguo templo de Kesavanatha Swamy se encuentra aquí. Construido en el siglo XI A. D. por los Kakatiyas el templo tiene esculturas hermosas. Otro templo interesante es el de Panchamukhalingeshwara Swamy (el Señor Shiva con cinco caras) que se cree que es uno de los dos únicos existentes, el otro está en Kasi. Además hay un templo de Bhimanna en cuyo honor un Jatra anual se sostiene por 3 días durante enero - febrero. Molangoor Quilla 30 Kms de Karimnagar, estratégicamente situado en la cumbre de una gran colina aislada de granito, este fue construido por los Kakathiyas. Las ruinas de palacios, garriones, establos y otras estructuras son testigos mudos del valor y orgullo del fuerte.
Shivaram Wildlife Sanctuary
Shivaram Santuario de Vida Silvestre Ubicado 10 Kms Manthani, 80 Kms de Karimnagar y 50 Kms de Mancherial es el santuario de vida silvestre Shivaram. Este bosque ribereño de 37 metros cuadrados mezclado con teca y terminalia es el hogar de los cocodrilos Marsh del río Godavari. También alberga panteras, osos perezosos, Nilgari, Black Buck, Cheetal, Python & Langoor. El ondulante terreno natural se suma a la belleza del santuario.
Kothakonda (Bheemadevarpalle): Este pueblo está situado a una distancia de 35kms de Huzurabad. Como rodeado por todos los lados por las colinas, el único medio de convayance a la aldea es por el carro del buey. En un hillrock en el lugar, hay ruinas del fuerte grande con las puertas de enlace enormes que llevan la arquitectura hermosa que se asemeja a la de Kakatiyas. Hay cinco estanques en la cima de la colina espaciosa. De estos, dos se dice que contienen agua, incluso en condiciones de sequía severa. El templo de Veerabadraswamy al pie de la Kalyanotsavam celebrado en honor de la deidad durante 10 días de Pushya Bahula Panchami Cerca de 50.000 peregrinos.
KarimnagarElagandal Fort (Karimnagar)
Está situado en las orillas del río Manair entre palmerales a una distancia de 10kms de Karimnagar en la carretera de KamaReddy. Este lugar es históricamente importante porque 5 importantes sitios dinámicos gobernaron sobre este lugar. Las antigüedades del lugar digno de mención son 1. Un fuerte en una colina. 2. Tanque de Bryndavan en el exterior de la entrada oriental de la fortaleza por Zafar-ud-Doula en 1754 AD con minaretes que oscilan cuando se sacuden y toms de los
musulmanes Santos como syed Shah Munawar Quadri saheb, Doola Shah saheb, syed Maroof Saheb, Shah Talib Bismilla Saheb y Vali Hyder saheb. En los días 11 y 12 de Moharram, y anual Urs de estos santo es celebrado por los musulmanes y los hindúes por igual con gran reverencia y la gente de lugares lejanos participar en ella. Además, hay templos de Nelakantha Swamy y Narasimha Swamy.
Parque de Ujjwala (Karimnagar)
Está situado en las orillas del río Manair entre palmerales a una distancia de 10kms de Karimnagar en la carretera de KamaReddy. Este lugar es históricamente importante porque 5 importantes sitios dinámicos gobernaron sobre este lugar. Las antigüedades del lugar digno de mención son 1. Un fuerte en una colina. 2. Tanque de Bryndavan en el exterior de la entrada oriental de la fortaleza por Zafar-ud-Doula en 1754 AD con minaretes que oscilan cuando se sacuden y toms de los musulmanes Santos como syed Shah Munawar Quadri saheb, Doola Shah saheb, syed Maroof Saheb, Shah Talib Bismilla Saheb y Vali Hyder saheb. En los días 11 y 12 de Moharram, y anual Urs de estos santo es celebrado por los musulmanes y los hindúes por igual con gran reverencia y la gente de lugares lejanos participar en ella. Además, hay templos de Nelakantha Swamy y Narasimha Swamy.
Dharmapuri: Dharmapuri está situado a una distancia de unos 48kms. De la ciudad de Jagityal y 51 Kms. De la estación de tren de Peddapalle en la sección de Kazipet_Balharsha del ferrocarril central del sur. Dharmapuri alcanzó importancia religiosa debido a la existencia del santuario dedicado a Narasimhaswamy, una encarnación del Señor Vishnu. Siva Con Dakshinamurthy, Vinayaka y Sapitha Mathrukas talladas en una sola losa de piedra y Mahishasuramardhani, el templo de sesenta pilares, el templo de Mahalakshmi y el templo Akkapalle Rajanna son los otros templos de importancia que aumentan la santidad de los lugares de interés turístico en el Estado y el Kalyanotsavam de Lakshminarasimhaswamy celebrado durante febrero-marzo atrae casi un lakh de piligrims.
La Corporación Nacional de Energía Térmica Ltd (NTPC) (Ramagundam)
Ramagundam está situado a una distancia de unos 75 Kms. Godavari y es el pueblo altamente poblado en el madal. La casa de poder en el lugar es la estación de producción térmica más grande en el estado y suministra energía a Hyderbad, Karimnagar, Warangal y también a la Fábrica de Cemento Mancherial. Una empresa del sector público de Navaratna completó 25 años gloriosos en servicio a la Nación. La Corporación durante este período ha vestido para ser un corredor delantero en el sector de energía indio y clasificado como el sexto generador de energía más grande en el mundo con una capacidad instalada de 19.435 MW. El esfuerzo de NTPC es hacer availbale energía confiable y de calidad en cada vez más grandes cantidades. Por lo tanto, hacer la India autosuficiente en la generación de energía y la aparición como una de las principales economías del mundo. Esta Super Térmica con una capacidad instalada de 2100 megavatios se ha ganado la distinción de ser la luz de faro de los Estados del Sur, promoviendo el crecimiento económico y la prosperidad. NTPc Ramagundam ha sobresalido en todas las esferas de operaciones desde su creación, es decir, generación, seguridad, medio ambiente, desarrollo de recursos humanos, etc La búsqueda de excelleence nunca termina.Esta estación está totalmente generado para hacer frente a los retos por delante y se compromete a iluminar la nación con eterno orgullo .
KarimnagarGodavarikhani (Peddapalli)
Singareni Colleries Company Limited (SCCL), incorporada como una sociedad anónima en 1920, se convirtió en una Compañía del Gobierno en 1956 cuando el Gobierno de Andhra Pradesh adquirió participación mayoritaria. El capital social de la empresa está en manos del Gobierno de Andhra Pradesh y el Gobierno de la India en la proporción de 51: 49, respectivamente. El capital de préstamo lo proporciona enteramente el Gobierno de la India. La asistencia se rige por un Acuerdo Tripartito entre el Gobierno de la India, el Gobierno de Andhra Pradesh y la Singareni Collieries Company Limited. El último acuerdo de este tipo para el período 1990-1997 se firmó en octubre de 1994 y abarcó el período comprendido entre el 01.04.1990 y el 31.03.1997. Se firmará un acuerdo tripartito para el 9º Plan Quinquenal. La compañía gestiona las operaciones de minería de carbón en Andhra Pradesh. Las reservas se extienden más de 350 kilómetros cuadrados de Pranahita - Godavari Valle de Andhra Pradesh con depósitos probados de 7095 millones de toneladas como el 01.01.1999. Las actividades mineras se concentran en cuatro distritos de Andhra Pradesh viz. Khammam, Adilabad, Karimnagar y Warangal. La compañía también tiene un complejo químico del carbón que produce el combustible doméstico sin humo.
Jagitial: Jagtial es un Mandal o Taluka en el distrito de Karimnagar de Andhra Pradesh, que es aprox. 5 horas de distancia (en coche) de la Capital del Estado de Hyderabad. En Karimnagar Dist., Jagtial es un centro comercial para una treintena de pueblos en un radio de aproximadamente 50 kilómetros. Esta ciudad ofrece un muy buen alcance de la educación para la gente en los pueblos alrededor y las ciudades cercanas. Hay cerca de 6 ciniplexos con tecnología moderna, buen número de hospitales privados y hospitales. El lugar tiene buenas conexiones de transporte con todos los distritos y estados vecinos. No hay transporte ferroviario, aéreo y acuático. La ciudad tiene un muy buen soporte en la asamblea del estado. Es uno de los constituncies prominentes que luchan por Telangana (un estado separado de andhra pradesh). Como se sabe, la región telangana de A.P., fue gobernada por Nizams y por lo tanto Jagtial. Por lo tanto, todavía lleva la gracia de las construcciones Nizam, en forma de algunos monumentos en ruinas. Los lugares sagrados de Kondagattu gutta (templo de Hanuman) y Dharmapuri (templos y el río sagrado) en la distancia de conducción hacen jagtial un buen lugar para asentarse en todos los aspectos. Jagtial es un centro en la región de Telangana debido a su ubicación y transporte facilities.It es loated entre Nizamabad, karimnagar y maharastra fronteras. Las personas en Jagtial son amigables y de buen corazón.
Fertilizer Corporation of India Ltd (Ramagundam)
La Unidad de Fertilizantes de Karimnagar Ramagundam se encuentra a unos 240 kms de Hyderabad, la capital del estado de Andhra Pradesh y en el distrito de Karimnagar. La Unidad se estableció en Ramagundam debido a la abundancia de carbón que se utiliza como materia prima Esta unidad fue aprobada por el Gobierno. De la India y se estableció con un costo del proyecto de Rs.217.00 crores. La licencia industrial para la creación de una fábrica de fertilizantes a base de carbón para fabricar urea se obtuvo en noviembre de 1971. La División de Planificación y Desarrollo de FCI Ltd. (actualmente M / s PDIL, Sindri, India) suministró la ingeniería detallada de la planta. La producción comercial de amoníaco y urea comenzó el 01-11-1980. Las plantas de Urea y Amoníaco han sido diseñadas con una capacidad para producir 4, 95, 000 MT y 2, 97, 000 MT por año, respectivamente. Desde el comienzo de la producción comercial del 01.11.1980 hasta el año 1998-99, se han producido 25, 15, 594 MT de Urea y 15, 48, 971 MT de Amoníaco. Sin embargo, la producción de urea y amoníaco se ha suspendido a partir del 01.04.1999 debido a la falta de disponibilidad de apoyo presupuestario suficiente de Gbno. de la India.
Sarvavaidika Samsthanam y Sri Yagnavaraha Kshetram (Karimnagar)
La India es un país védico y una tierra de karma. El karmanustanam védico es nuestro deber, pero estos karmas védicos han perdido sus prominencias, temporalmente, durante el período de los gobernantes extranjeros. Después de la independencia estos karmas se dividieron en diferentes sampradayas como shyva, vyshnava y shakteya. El camino del gnana socavó la importancia de los karmas védicos y hizo vulnerable al karma. En esta coyuntura, los ancianos sentían la necesidad de una forma de trama para traer la unidad de las diferentes sampradayas, fomentadas con el nacionalismo. Para cumplir este objetivo, Sreebhashyam Vijayasarathi formó la plataforma llamada Sarvavaidika Samsthanam. El samsthanam es fundado en el distrito de Karimnagar de Andhra Pradesh, en el camino a Bommakal, en Bommakistanna nagar, en un área de aproximadamente un acre veintidós guntas donde Sri Yagnavaraha Kshetram fue establecido. Diferentes templos de Sri Rama Sathyanarayana Swamy, Ratnagharbhaganapathi, Ananthanagendra swamy y Navagrahas fueron instalados en el Kshetram. También se establecieron otros templos pertenecientes a la diosa Sri Vasudhalakshmi, la diosa Sri Varadurga y la diosa Sri Vagvadini Mahasaraswathi. Posteriormente, el samsthanam en diferentes lugares instaló 108 templos. Profesores, profesores, profesores, abogados, médicos, ingenieros, técnicos, reformistas sociales, asistentes sociales y académicos están participando con entusiasmo en este samsan como miembros especialmente la participación de damas es digno de elogio en este sentido. El samsthanam llevó a cabo varios programas y utsavams de una manera rara. Srimad Ramayana mahakrathuvu se organizó, por primera vez, junto con la swahakara chaturveda, de la manera más memorable, después de una brecha de miles de años. Mahasnapanam [baño santo] fue conducido a swamyvaru magníficamente con aguas de ríos sagrados y siete mares santos, recogidos en mil ollas. Sri Rama pattabhishekam también se realizó en un gran estilo. El samsthanam se enorgullece de haber realizado con éxito 'Rakshoghnesti' por primera vez, después de millones de años, por la paz y el bienestar de la world.Rakshognesti es un raro 'isti', que se realizó en Threthayayuga por Vishvamitra. Koti kumkumarchana también se realizó. Cincuenta mil mujeres casadas participaron en el programa, independientemente de la casta, el credo y la religión. Sreebhashyam Vijayasarathi, fundador del samsthanam, de una manera muy rara, recogió Vishnu mantras de cuatro vedas y Maha Vishnu yaga se realizó de una manera increíble. Los eruditos en cuatro vedas fueron invitados en esta ocasión. Un libro raro que contiene estos mantras se compuso por primera vez y el samsthanam lo publicó. Bramohostovams están llevando a cabo todos los años a través de métodos como Agama Smartha, vyshnava vykhanasa, etc., en esta ocasión, se están arrenged discursos de los eminentes sobre la cultura india, la religión, vedas y seminarios sobre el teísmo y el ateísmo, en base a darshanas. También se están felicitando los pandits de veda. Se inició una escuela veda, que es uno de los objetivos del samsthanam, y se están llevando a cabo clases sánscritas gratis. El samsthanam está realizando otros programas también para el bienestar de las masas. Karmaja Vyadhi chikishta a través de havanas se realizó. Diversas enfermedades crónicas y prolongadas, físicas y mentales, se han curado con éxito a través de este método, el samsthanam está organizando vrathams samoohika Sathyanarayana, poojas Lakshmi y
kumkumarchanas a través de métodos tradicionales de veda, con la participación masas sin distinción de casta, credo y religión que implica la integración nacional. Así, el samsthanam está propagando karmas védicos a través de varios pragrammes. El samsthanam publicó muchos libros. Sri Mahalakshmi Mahathyam, un libro raro, fue publicado en 1989. Sreebhashyam Vijayasarathi ha compuesto que habiendo estudiado en profundidad, thanthram Srilakshmi, Sri Maha Samhitha y otros libros con la publicación de este libro, Sri mahalakshmi upasana, fue restablecido después de un largo período. Sri MahaLakshmi mahathyam fue recitado junto con mantras chathurveda y havana fue realizada. Los otros libros publicados por el samsthanam son, darshanam Pooja, Sri Yagnavaraha swamy katha, Sri Yagnavaraha sahasra namavali, santhanaprada Sri Ananthanagendra sthuthi, Sri Mangalyadevatha Avahanosthsava, Sri Yagnavaraha Suprabhatham, navagraha kavacham, Nava varsha jayavratham, Srimadramayana slokas parāyaṇa, Saraswati-sthothra Kadamba, chaturveda deeposthova, shraddatatvam. Etc., varios folletos importantes que abordaron temas tales como matrimonios tardíos, problemas de salud y económicos fueron publicados y distribuidos gratuitamente por samsthanam con el fin de despertar la conciencia entre las masas.
Fábrica del cemento de Kesoram Basanth Nagar (Peddapalli)
Kesiram Cements es una comapany que es una de las compañías del grupo Birla un líder por su nombre. Fue incorporado en 1967 con el objetivo de convertirse en el principal productor de cementos en esta parte del país. La planta aquí es una de las más grandes en el sur de la India y puede producir cemento con una capacidad de 2500 toneladas métricas por día. Los objetivos técnicos de la empresa son desarrollar la tecnología indígena y la integración de tecnología indígena y foregn donde sea necesario esta empresa a diferencia de otros Birla grupo de empresas en un solo parsuing el objetivo de selfReliance completa en el campo de la producción de cemento para ofrecer a los clientes Comprehensive rentable y mejor Posibles productos.
Como alcanzar: Air - El aeropuerto más cercano es Hyderabad (140 km) conectado por los vuelos de Indian Airlines con Bombay, Bangalore, Bhubaneshwar, Calcuta, Delhi, Madras, Nagpur y Vishakhapatnam. Continental Aviation también opera vuelos de Hyderabad a Bombay.
Ferrocarril - Warangal está vinculado a todas las ciudades importantes en la India por ferrocarril.
Road - Hay servicios regulares de autobuses disponibles desde Hyderabad, Yadagirigutta, Vijayawada, Armur, Kolanupaka, Jangaon, Kodad, Karimnagar, Nizamabad, Adilabad, Suryapet, Palampet, Jagtial, Khammam, Bhadrachalam, Basara, Bangalore, Mysore y Tirupati.
Festival: Hay un festival muy especial que se celebra por la gente Telangana sólo se llama Bathukamma pandaga, que viene antes de Dasara. Comienza antes de 10 días de dasara. Las mujeres y los niños hacen bathukamma con muchas flores y las ponen en sus varandas y tocan las canciones redondeando esas bathukammas. La gente celebra este festival 9 días. En el día 9 celebrarán la pedda Bathukamma. Habrá hungama en el noveno día cada cuerpo llevará pattu saries y cantan canciones populares y por último los sumergen en ríos. Después de eso el próximo día Dasar vendrá que todo el mundo conoce como Vijaya Dasami.
Recomendado por
